If your lineweights are not displaying in AcroPlot Matrix it's likely that you accidentally turned on the option to show all lineweights as 1 pixel wide.
This option has shortcut of "Ctrl+5" so try holding down the Ctrl key and the 5 key at the same time to toggle it back to normal.